Só este tipo de companheiro me podia ajudar, se fosse leal.
Samo da mi pomogne, da je bio odan.
Você podia ajudar na ordenha... mas não se importa se minhas pernas doem.
Mogla si da mi pomognes oko muze, ali tebe nije briga ako me noge zabole.
Não digo que tenha... mas se tiver algum sentimento contra a guerra, podia ajudar.
Znaš, Ronnie, ne kažem da jesi, ali ako imaš neka oseæanja protiv rata, stvarno bi mogao da pomogneš.
Sabe... se me deixasse ajudá-lo, podia ajudar-me a mim.
Znaš, ako me pustiš da ti pomognem, možeš i ti meni.
Achei que podia ajudar saber o que Leland disse antes de morrer.
Reæi æu vam šta se dogodilo pre nego što je Leland umro.
Vestir o hábito podia ajudar a impor respeito.
Da ste u redovnièkoj odori, ulivali biste im poštovanje.
Olhe, isto vai soar um pouco estranho, mas tenho um pequeno problema... e eu desejava saber se você me podia ajudar.
Slušajte, ovo æe vam zvuèati ludo, ali imam mali problem... i pitao sam se da li mi vi možete pomoæi.
Sabe, até quando estava tentando ficar brava com você, não podia ajudar, apenas ver algo mais.
Èak i kad sam pokušavala da budem ljuta na tebe, uvek sam videla nešto drugo.
Achei que podia ajudar, mas... parece que o time está completo.
Mislio sam da možda mogu pomoæi, ali... Izgleda da imaš više nego dovoljno.
Eu voltei para ver se podia ajudar o Michael.
Došao sam da vidim dali mogu pomoæi Michael-u.
Sabe, Vince... não sei quanto tempo ainda vai jogar no Eagles... mas podia ajudar seus amigos.
Znaš, Vince... ne znam koliko æeš još dugo trebati Eaglesima... ali tvojim prijateljima bi dobro došlo malo pomoæi.
Achei que podia ajudar dessa forma.
Mislila sam da mogu tako pomoci?
Se não queria fazer mais isso, devia ter falado mas fazê-lo achar que podia ajudar e depois simplesmente sumir?
Ok, ako nisi htjela ovo da radiš... trebala si to da kažeš... ali da ga ohrabriš i da ga pustiš da misli... da možeš da mu pomogneš a onda da nestaneš?
Tudo o que podia ajudar não aparece no vídeo.
Sve što bi moglo da joj pomogne je van snimka.
Eu disse que podia ajudar a tirar o mal do filho dele.
Rekao sam da mogu pomoci da mu spasem dete od zla.
E seu irmão em Bruxelas não podia ajudar?
Kakvu to moæ ima taj zao èovjek nad njom? A šta s njenim stricem u Bruxellesu?
Sabe, você podia ajudar, ao invés de ficar encostado como um estudante folgado.
Mogao bi da pomogneš, umesto što samo sediš tu kao penzioner.
Enfim, eu a encontrei no salão de beleza, e ela teve a coragem de perguntar se podia ajudar no baile beneficente das crianças.
Ne, hvala. U svakom sluèaju, naletela sam na nju u kozmetièkom salonu, i bila je drska da pita da li može da mi pomogne sa Deèjim Dobrotvornim balom.
Mas tinha um cara que podia ajudar!
Ali, bio je jedan tip koji nam može pomoæi. Hej, Griffin!
Você disse que eu podia ajudar.
Rekao si da cu ja da ti pomognem.
Ele inclusive disse que podia ajudar a resolver o altamente publicitado caso da Sabrina Aisenberg uma bebé que foi raptada de sua casa em Tampa, Florida, o ano passado.
Cak je rekao da moze da pomogne da se resi slucaj Sabrine Aisenberg, bebe koja je oteta iz svoje kuce u Tampi, Florida, prosle godine.
Minha irmã acabou por beber metade da vida dela e me odiando porque eu não podia ajudar.
Moja sestra se propila mrzeæi me što tada nisam pomogao.
Pensei em vir até aqui para ver se podia ajudar.
Došla sam da vidim da li mogu da pomognem.
Acho que a Jamie podia ajudar nesta situação.
Džejmi bi bila baš korisna u ovoj situaciji.
Droga, ele não podia ajudar os amigos?
K vragu, čovječe, ne bi mu barem baciti kost bratu?
Ben, você podia ajudar com as crianças arreadas.
Ben, dobro nam došla pomoæ u ambulanti sa onom decom sa amovima.
Ela parecia triste, assim achei que podia ajudar e ofereci uma carona.
Delovala je pomalo tužno, pa sam mislio da joj pomognem i povezem je do kuæe.
Katherine me encontrou e disse que podia ajudar.
Ketrin me je našla i ponudila pomoæ.
A sua assistente disse que você prefere manter a investigação internamente, então pedi para meu capitão se eu podia ajudar você.
Šta se zbiva? Vaša pomocnica je rekla kako vam je draže da istraga ostane u kuci, pa sam pitao kapetana i pristao je da vam pomognem.
Eu achei que você fosse uma garota esperta... a quem eu podia ajudar.
Mislio sam da si pametna cura... Cura kojoj sam mogao pomoci.
Deu instruções detalhadas de como eu podia ajudar.
Dao mi je detaljna upustva kako da mu pomognem.
Sr. Meighan, viemos de longe para ver você porque disse que podia ajudar.
G. Migan, prešli smo veliki put da bi vas sreli, jer ste rekli da cete nam pomoci.
Estava tão fascinado. Não podia ajudar, mas chequei no computador.
BIO SAM TAKO FASCINIRAN DA NISAM MOGAO ODOLJETI DA NE PROVJERIM NA KOMPJUTERU.
O fato da minha mãe... que era contemporânea de Seymour Durst... não receber nenhuma ligação... para saber como estava e se ele podia ajudar... sempre me deixou encucado.
Moja mama, koja je bila vršnjakinja Simora Dersta, nije dobila ni poziv iz pristojnosti da pitaju kako smo. Uvek mi zastane u grlu.
Alguém que podia ajudar com o NZT.
Nekoga ko može pomoæi s NZT.
Não pensa em todas as pessoas que podia ajudar?
Ne pomisliš na sve ljude kojima bi mogao da pomogneš?
Eu não podia ajudar ninguém, nem a mim mesma.
Nikome nisam mogla da pomognem, èak ni samoj sebi.
Ele disse... que tinha um cara que podia ajudar Kevin.
Rekao je... da ima momka koji može da pomogne Kevinu.
E depois ele podia ajudar a acompanhar isso para você.
I onda bi vam pomogao u praćenju tih podataka.
De que isso não só ajudava meus primos agora, ou essas pessoas que estavam enviando cartas, mas que esse conteúdo nunca vai envelhecer, que isso podia ajudar seus filhos ou seus netos.
Не само да ће то сада помоћи мојим рођацима или овим људима који ми шаљу писма, него овај садржај неће никада застарити, ово може да помаже њиховој деци или њиховим унуцима.
Entrei em pânico, porque aquelas pessoas vinham até mim, desesperadas, e eu tentava explicar ao ancião que eu não era médico, e não podia ajudar aquelas pessoas.
Упао сам помало у панику јер су ми прилазили очајни људи, а покушавао сам да објасним сеоском старешини да нисам доктор и да не могу да помогнем овим људима.
0.60212206840515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo da mi pomogne, da je bio odan. 